Ik moet de topicstarter toch even bijvallen. Er bestaat helemaal geen 'exporteren naar iDVD' in iMovie. Je zou dit eigenlijk wel verwachten in iMovie, maar helaas.
Je kiest exporteren (probeer wat te googlen naar goede instellingen, want ze zijn niet allemaal even goed en soms onnodig groot). De film die je dan aanmaakt kan je via iDVD voorzien van een geinig menu en dan branden.
Oh, die instellingen moet je echt even naar kijken. Sommige formaten duren uren om te exporteren.