ik overweeg om Final Cut Express aan te schaffen. Zijn daar ervaringen mee en, voor mij belangrijk : is het in het Nederlands ?

Niet in het Nederlands  

idd, niet in het nederlands. Kan je wat duidelijker omschrijven waar je het voor gaat gebruiken en wat je precies wilt weten?

Oogappel : om films te monteren met meer mogelijkheden dan iMovie toelaat. Zoals gezegd 9in een erder bericht in deze rubriek) heb ik vroeger in mijn Amigatijd met Scala MM400 gewerkt en daar kun je zo ongeveer alles mee. Mij is niet bekend of Scala ook een Appleversie heeft en of Final Cut Express ongeveer dezelfde mogelijkheden heeft. Scala was wel in het Nl beschikbaar. Gaat dat met FCE ook nog eens gebeuren, zo je weet ?

Cees, om een indruk van de mogelijkheden van Final Cut Expess te krijgen, kijk hier eens: http://www.apple.com/nl/finalcutexpress/features.html

Zelf heb ik eerst FCE gebruikt en nu FCP, en ik vind beide pakketen echt zeer goed!

hans on his mac : bedankt voor de tip en je mening

Hans, ik bekeek even die link van FCE, en dat lijkt me te doen. Ik heb imovie goed onder de knoet doch wil echt iets meer, alhoewel ik met imovie echt mooie dingen gemaakt heb hoor, is het zijn geld waard en is het te doen voor een senioortje als ik? bestaan daar ook reeds Nederlandstalige boeken over?
Marnix.
ps: zou dit ooit in het Nederlands uitkomen dan wacht ik even en hou me voorlopig bij iMovie of zet ik de stap?

Het is juist fijn dat het in het engels is. Het vakjargon is dat ook. Ook kun je beter dingen herkennen op engelse forums. Maar met een avondje stoeien vertaal je het programma zelf in het nederlands.

Software op MacFan

Hans de Bijl

(Bewerkt door Hans de Bijl om 9:18, 2-07-2003)

Marnix, FCE is natuurlijk niet zo eenvoudig te bedienen als iMovie, maar oefening baart kunst... En bij elke stap die je maakt zul je denken: whow, dat zou met iMovie nu nooit lukken... Als je eenmaal FCP of FCE gewend bent, is iMovie een heel grappig tooltje, maar meer ook niet, en je zou er nooit meer naar terugwillen...

Je moet jezelf dus afvragen, wil ik meer dan de zaken die ik nu met iMovie doe? Lijkt het me zinnig/leuk om de extra opties van FCE te gaan gebruiken?

Maar het is denk ik wel belangrijk om aan de hand van goede documentatie langzaam vertrouwd te raken met het product. Ik vind zelf de standaard-manuals van Apple uitstekend geschreven, maar ik ben bang dat ze alleen in het Engels zijn. Als dat voor jou een probleem zou zijn moet je zoeken of er niet toch ergens ook NL-handleidingen bestaan.. Want alleen met goede documentatie kom je natuurlijk achter alle mogelijkheden van het pakket en hoe je ze het best kunt toepassen..

Voorlopig geen enkel nederlandstalig boek    

misschien is dit handig om erbij te bestellen:

http://www2.comcol.nl//bestel/bmiff_a.htb#1262g

Ik denk dat jullie nog van mij gaan horen als mijn eerste filmpje met FCE gemaakt is, Marnix.