Om antwoord te geven op je vragen:
De films die je download zijn waarschijnlijk allemaal redelijk recent en veel van de moderne films worden helaas in het anamorphic (21:9) beeldverhouding gedistribueerd. Ik heb dat ook nooit zo begrepen, en het is doodzonde. Philips heeft mede hierom die "hele" brede tv op de markt gebracht.
Er zijn vast methodes om er voor te zorgen dat je het wel het beeld vult. Grofweg zijn er dan twee opties: of je gaat het beeld uitrekken (vaak kan dat met een druk op de knop van je tv (al verlies je hier vaak wel de ondertitel mee uit beeld)). Echter verlies je naar mijn idee een stuk kwaliteitservaring; Daarvoor koop je immers geen HD flatscreen. Of je kunt wellicht met een programmaatje links en recht wat van het beeld af halen. Daarmee verlies je veel beeld en gaat de filmervaring verloren.
Overigens; In Handbrake kun je ook ondertitel toevoegen, dat scheelt je weer stap in een ander programma.
Al met al zul je (vooralsnog) met de zwarte balken moeten leven, of speciaal voor je films zo'n Philips-gevaarte aan moeten schaffen. Succes/sterkte!