Bij een film in iMovie-3 heb ik een verkeerde voice-over onder twee stills, helemaal aan het begin van de film.
Heb al van alles geprobeerd, maar ik kan die stem niet wegkrijgen (tenminste niet zonder ook al het andere geluid uit de film van 20 minuten te verwijderen).
Zomaar geluid wegknippen lijkt in iMovie-3 inderdaad niet te kunnen, zo begrijp ik uit iMovie Help. Ook 'overplakken' heb ik al geproberd.

Maar op de een of andere manier moet dat toch te doen zijn?!
Iemand een tip?

(Bewerkt door MacWim om 22:08, 9-02-2006)

Wat je kan doen is onder 'View' kiezen voor 'Show clip volume levels'. Met deze levels kan je het geluid in dat eerste stuk op 0 zetten. Dat doe je door de zwarte streep naar beneden te slepen. Vanaf het frame waarin het geluid wel goed is kan je dan het geluid weer aan zetten.

Een andere optie is de Movie te exporteren via 'Share...' en dan de Expert settings kiezen voor 'Sound as AIFF'. Dit geluid kan je dan bewerken in elk denkbaar soundpakket, zoals bijvoorbeeld SoundStudio.

Bedankt voor de tip, eh, 54nd3r (hoe spreek je dat uit?).
En welkom op dit forum!

Ik werk met iMovie 3, Nederlands, en zie nergens View, ook niet Toon of zo.
En om mijn kleine probleempje iets meer toe te lichten: in plaats van de verkeerde voice-over wil ik een nieuwe inspreken. Dus geluid op nul zetten helpt met niet.

gokje: je spreekt het uit als 'Sander'...

Kun je het stuk geluid wat je weg wilt hebben niet selecteren en dan verwijderen?
of, als je het geluid uit zet zoals voorgesteld, en dan dat stukje film zonder geluid exporteert en opnieuw bij je clips toevoegt?? of een variant daarvan...

Kon je in iMovie 3 niet gewoon een geluidsspoor toevoegen, ik kan me herinneren zoiets ooit gedaan te hebben.

Succes,
Ben

(Bewerkt door YoRabbit om 0:04, 31-01-2006)

Je kunt je 'verkeerde' handeling ongedaan maken door 'appeltje'-z te toetsen. Dat zet het geheel 1 stap terug.
Meerdere stappen terug kun je doen op de menubalk onder 'bewerkingen'.
Ben je weer terug bij je uitgangspunt, kun je de gewenste handeling uitvoeren.
VG
Vinnie

(Bewerkt door vintage om 0:04, 31-01-2006)

't Is gelukt, alweer een paar dagen geleden.
Zoals Sander het meldde. Dank.

Alleen: ik zag eerst helemaal geen zwarte streep die het volume van het geluid aangaf. Voor wie later nog eens op dit forum zoekt naar deze vraag:
Ik keek in de tijdbalk-modus (misschien heet dat elders 'view'?), maar moest eerst flink inzoomen. Pas toen werden de zeer korte en dus smalle fragmenten voldoende zichtbaar, en daarbinnen de zwarte volume-streep. Dan 'wijzig volumen' aanvinken, en het geluidsniveau was aan te passen.

Maarre - het blijft een lapmiddel. Want nu een nieuw geluid (ingesproken) opnemen over dat bewuste stukje film (een stilstaand beeld) lukte alleen door het tweede geluidsspoor te gebruiken. Ik zou nog steeds liever het oude geluid geheel verwijderen, en weet nog niet of dat kan.