eerder topic   volgend topic
  
Quicktime ondertitels toevoegen
16 november 2003 - 13:16   
geplaatst door: dienjo
'n korte maar duidlijke vraag:

Weet iemand hoe ik in Quicktime ondertitels toevoeg? :confused:

--------------------------------------------------------
---> I prefer to be called...evil genius
Quicktime ondertitels toevoegen
16 november 2003 - 13:20    reactie #1
geplaatst door: PjotriDVDguru
Eenvoudig:
Importeer je QT movie in iMovie. Gebruik Titels. Exporteer weer als QT en klaar ben je.
Quicktime ondertitels toevoegen
16 november 2003 - 13:32    reactie #2
geplaatst door: dienjo
Dat importeren in imovie duurt echt te lang.
en je schijnt in Quicktime ook ondertitels te kunnen afspelen.

maar hoe?

--------------------------------------------------------
---> I prefer to be called...evil genius
Quicktime ondertitels toevoegen
16 november 2003 - 13:44    reactie #3
geplaatst door: macsterdam
kan je hier wat mee:

quicktime tekst tracks

Quicktime ondertitels toevoegen
16 november 2003 - 14:30    reactie #4
geplaatst door: dienjo

Citaat
macsterdam om 13:44, 16-11-2003
kan je hier wat mee:

quicktime tekst tracks

Nee dit gaat niet werken :confused:
maar in de Quicktime Help functie staat:

"U kunt tekst toevoegen aan een QuickTime-film om titels, aftiteling en ondertiteling te maken"

maar hoe dan??

--------------------------------------------------------
---> I prefer to be called...evil genius
Quicktime ondertitels toevoegen
16 november 2003 - 14:37    reactie #5
geplaatst door: Appleidee
Ze hebben het hier over een QuickTime film en niet erover dat je het in QuickTime kunt doen. Je moet dus echt iMovie o.i.d. erbij halen.
Quicktime ondertitels toevoegen
16 november 2003 - 14:40    reactie #6
geplaatst door: dienjo
een film van ±700mb imovie importeren?
hallo!!? ik heb nog een G3,... geen G5

nou als het niet anders kan ga ik dat ff proberen,
tot over een weekje dan maar... :cry:

--------------------------------------------------------
---> I prefer to be called...evil genius
Quicktime ondertitels toevoegen
16 november 2003 - 14:53    reactie #7
geplaatst door: Appleidee
Kun je in iMovie niet losse ondertitels maken? Je kan deze dan copieren en drukken op voeg toe op schaal in QuickTime.
Quicktime ondertitels toevoegen
16 november 2003 - 15:39    reactie #8
geplaatst door: BDeep
Ik weet niet of het een optie voor je is, maar aangezien het in QTplayer dus niet gaat, waarom probeer je Mplayer niet? Kun je naar hartelust ondertitels toevoegen. http://mplayerosx.sourceforge.net/
1 + 1 = 2  .... meestal dan
  
eerder topic   volgend topic