Als ik een breedbeeld (720x576 pixels) -film wil branden in iDVD, en ik stel iDVD in op Breedbeeld, dan wordt de film op de DVD toch 3:4, dus fout weergegeven. Op een pagina van Apple las ik dat je 'm dan handmatig eerst om moet zetten naar 1024x 576. Omdat ik het graag wil begrijpen, stel ik de volgende vraag: hoe kan het dat de beeldverhouding niet wijzigt als ik van die 720 pixels 1024 maak? Doet het programma met die extra pixels niks?

Ben ik duidelijk???

Is de film als breedbeeld geexporteerd? 720x567 is namelijk een 4:3 verhouding, tenzij je hebt aangegeven dat hij in feite 16:9 moet zijn. Als je de film eens opent in QuicktTime en dan appltje+i doet, krijg je daar dan tussen haakjes 1024x567 te zien?

Dan zou hij het moeten doen... Anders moet je hem even omzetten met Quicktime Pro naar dv pal 16:9.

Succes!

-edit-
Ter verduidelijking, je moet je bronmateriaal voor de DVD aanpassen... (ik weet niet wat je bedoelt met de zin 'doet het programma niks met de extra pixels?')
In Quicktime kun je dot simpelweg doen door je film te openen en vervolgens appeltje+j te doen. Bij het videospoor kun je aanpassingen maken.

(Bewerkt door Sanius om 13:26, 19-01-2009)

Dank voor je snelle reactie Sanius.

Ik snap het niet helemaal: de film is op 16:9 opgenomen, maar in Final Cut geeft ie aan dat ie 720x576 is. Hoe kan dat dan überhaupt?

Over jouw edit: ik bedoel met die zin: je maakt het bestand van het beeld toch eigenlijk groter door er meer pixels aan toe te kennen? Maar dat zeg ik als fotograaf en niet als videograaf zonder ervaring

Zou het ook kunnen zijn dat je een 4:3 Thema hebt gekozen? Die verschillen namelijk ook...

@psychomac: daar heb ik niet op gelet...

Maar hoe kan het zijn dat FC Express zegt dat ie 720 x 576 pixels is, terwijl ik toch echt een breedbeeld opname heb?