Van iMovie weet ik niets (om de simpele reden dat FCP nog heel veel onbenutte mogelijkheden voor mij heeft; een kwestie van tijdsbesteding), maar in FCP, en dus waarschijnlijk ook in FCE, is het mogelijk om in het motionvenster een clip te draaien en te scalen.
Als het project bedoeld is voor het web, dan kun je in de meeste encodeer-programma's het zwart links en rechts croppen zodat er een staand filmpje ontstaat zonder rouwrandjes.
Als het lukt hoor je bij de uitzonderingen die een staande video weet te publiceren. Voor het web is het geen probleem omdat het eindformaat meestal kleiner zal zijn dan de hoogte van DVpal.
Hetzelfde truukje heb ik ook al toegepast op een PC met het gouden app'je VirtualDub (geëncodeerd in Tmpeg).
edit: typo's
(Bewerkt door Liam om 20:23, 6-06-2008)