Ik heb een .avi filmpje en ik heb van ondertitel.com een .srt ondertitels file gedownload.
Ik sleeo beide files in VLC , selecteer beiden en druk op play....niks!
Wat doe ik verkeerd?
Bedankt voor alle hulp!

Je moet beide bestanden dezelfde naam geven waarbij je film op .avi moet eindigen en je ondertitels op .srt.
Ook moeten ze in dezelfde map staan. Je hoeft dan alleen de .avi film te selecteren, hij vind dan zelf de ondertitels wel.

(Bewerkt door modybik om 0:33, 18-07-2007)

mody ,bedankt voor je antwoord maar helaas werkt het niet.
Wat me het meeste verbaasd is dat  QT,VLC en Mplayer geen van allen de ondertitels tonen terwijl de film met mijn gewone DVD speler op de TV prima met ondertitels draait.
Maar zou zo graag ook op mijn macbook een film met ondertitels kijken!Iemand een idee?

Inderdaad avi en srt in een map.
Open VLC en druk op Open bestand (bestand).
Dan zie je een scherm. Van de drie knoppen( bestand,disk en netwerk) druk je op bestand.
Druk op blader, en ga naar de plek waar de avi staat.
Vink gebruik ondertitel aan en druk op instellingen.
Hier kun je alles instellen voor je ondertitel.
Druk op blader om aan te geven waar je srt file staat.
Druk op ok en nog eens op ok en dan .......

(Bewerkt door macron om 9:28, 18-07-2007)

Geweldig Macron het werkt perfekt!
Bedankt!