Voor een eenvoudige en goede vertaling: selecteer alle (Franse) tekst en plak deze in het tabje Vertalen van Sherlock. Wil je lachen? Kies dan in plaats van Frans-naar-Engels voor Frans-naar-Nederlands. Zo heb je een gratis Ook Dat Nog-achtige persiflage.
Een kleine greep uit Sherlock() Om te gebruiken iDVD, heeft men niet alleen graveur van DVD nodig, maar bovendien, intern opgezet!
() De AANTEKENING: men heeft eveneens kunnen lokken iDVD opdat hij op een DVD-RW graveert. Het voldoet om een DVD-R eerst te zetten, vervolgens zodra hij wordt toegegeven en dat iDVD zijn werk is begonnen, om het uit te werpen (Eject aan het klavier) en om het te vervangen door een DVD-RW; ik reeds aan menige opleving heb het gedaan en dat loopt! Menzal dat ik probeer niets te overhandigen in plaats van DVD-R, ommoeten te zien waar zich iDVD... plant Wie weet? Misschien is hij dan mogelijk om het te graveren dossier terug te krijgen?
() Het is eveneens onmogelijk om viltstiften van hoofdstuk op de clips te plaatsen en om de overgang van een naar de andere (wat deze afwezigheid zou kunnen ondervangen) automatisch te bepalen; eens de beëindigde clip, komt de terugkeer direct tot stand op het Menu.
() De knoop wordt beëindigd, men moet slechts nog nog een belastingzegel opnemen in de lijst van de beschikbare knopen. Het is de rol van de twee laatste kleine bestanden, een is die die blijkt wanneer men het menu van de knopen (1) ontvouwt, ander is die die wordt aangegeven wanneer de knoop (2) wordt geselecteerd.
() Nog steeds in hetzelfde dossier, vindt men "iDVD.plist" en men opent het. Men developpe "Root" door op de driehoek aan zijn linkerkant te klikken en een lijst blijkt waarin "numberOfButtons" voorkomt. Als u nooit knopen hebt toegevoegd, moet dit cijfer 14 natuurlijk bedragen, men selecteert het en men vervangt het door 15.