Het hoeft niet per se in stukjes te worden gehakt.
Sommige mp3's liegen eigenlijk VBR zorgt ervoor dat het geluids-kwaliteit-niveau wel goed is ten opzichte van de opgegeven waarde, hierdoor worden de bestanden meestal iets groter en soms wat kleiner worden.
Ik heb even gekeken, maar iMovie ondersteunt gewoon mp3 VBR, kijk eens of je wel de goede beveogdheden hebt over de bestanden, je kunt eventueel het programma: 'schijfhulpprogramma' gebruiken en even de bevoegdheden herstellen. Ik zit nu een beetje te gissen, maar ik heb nog nooit eerder zulke problemen meegemaakt.
Het laatste zou nog kunnen zijn dat het mpeg1 mpeg 1 - layer 1 bestanden zijn i.p.v. mp3 als je deze in iMovie importeert wordt het geluid weggelaten. Dit lijkt me zeer onwaarschijnlijk, maar het kan wel.