Een filmpje gemonteerd in Final Cut Express in breedbeeld formaat (anamorphic). Ik wil dit filmje exporteren naar Quicktime om het vervolgens te kunnen branden op dvd. Nu wordt het formaat in Quicktime teruggebracht naar 3 x 4 (lange hoofden effect). Hoe kan ik ervoor zorgen dat ik ook in Quicktime het breedbeeld formaat houdt? Ik gebruik FCE HD 3.0 en Quicktime Pro 7.04.

Wil je een 'slimme' dvd maken, net zoals commerciele dvd's dat zijn? De
dvd-speler zelf zorgt dan voor de aanpassing, zowel iDVD als DVD studio pro
hebben die optie. Dan zit je nu goed met het uitgerekte materiaal.

Wil je dit niet, maar een 'letterboxed' versie, dus zwarte balken boven en onder,
dan moet je in FCE een nieuwe sequence aanmaken en die op 4:3 instellen.
Vervolgens de 16:9 versie hieringooien. Dan wordt je edit automatisch 75% in
de hoogte verkleint zodat je zwarte balken hebt. Vervolgens deze versie exporteren.

beste oogappel, dank voor je reactie. Als ik jouw 2e voorstel uitvoer dan moet ik de nieuwe sequentie toch 4:3 instellen door in item properties te zorgen dat anamorphic niet aangevinkt staat en dat in easy setup dv-pal ingesteld staat. Dat heb ik nu gedaan maar de zwarte balken (letterbox) verschijnen niet in de nieuwe sequentie als ik daar de 16:9 versie in dump. Doe ik het wel goed?

Wat gebeurt er dan? Je doet het inderdaad goed, zo werkt het in ieder geval in
Final Cut Pro.

beste oogappel, even een paar uur weg geweest en nog maar eens opnieuw gedaan. nu met een dump die ik eerst in een andere sequentie had gegooid. En ja hoor het werkt, het brievenbus effect is daar. Dank voor je snelle en waardevolle reacties.

Your welcome! Fijn dat het werkt!