In het algemeen: wel even DivX decoder installeren. Volgens mij werken AVI's niet zonder die plug-in. Vergeet niet te herstarten.
Meer specifiek: het valt mij op dat veel mensen denken dat .mov een codec is. .Mov is alleen maar een verzamelnaam van programma's die door QuickTime ondersteund worden. MP4 is bijvoorbeeld een Quicktime codec. MP3, aiff etc ook. Wat jullie dus willen is het converteren naar MP4. De laatste iSquint geeft trouwens de mogelijkheid om de kwaliteit drastisch te verbeteren. Daar komen zo snel updates van, dus kijk wel of je de laatste hebt. Ik heb nog niets gemerkt van slecht audio, maar ik ben dan ook heel makkelijk. FFmpeg kan zo goed als alles in elke kwaliteit die je maar wil, maar iSquint is veel makkelijker.