Nog een vraag
Hoe krijg ik de subtitel in een film om een dvd van te bakken ik heb het geprobeerd met QT-pro (voeg toe)
Daar is het mee niet gelukt " er zitten fouten in de index " geeft het als antwoord.
Maar in VLC speelt die keurig af met ondertiteling

Je hebt dus een mpeg4 bestand??? Inclusief subtitle of niet??? VLC speelt die nl zeg je.
Wat wil je precies weten. Voor DVD's te bakken heb je een authoringprogramma nodig zoals
iDVD of DVDSP. Begin daar eerst maar eens mee. Je moet je subtitle dus eerst ontleden van je oorspronkelijke bestand. Maar stel eerst je vraag een goed zodat ik er normaal op kan antwoorden.

Groet
Hans