ik wil een Final Cut Ecpress HD project wat in 16:9 is opgenomen en gemonteerd naar een dvd schrijven. Via File, Export naar een Quicktime movie teruggeschreven echter het wordt bij importeren in iDvd telkens in 4:3 weergegeven. Wat te doen?

Iemand? Zit een beetje met de handen in het haar want morgenvroeg moet ik de film afleveren op dvd in het goede formaat ...

Als je letterbox wilt: Maak een 4:3 sequence aan in FCE en gooi de 16:9 edit
daarin. Nu wordt het 75% terug geschaald en zie je letterbox materiaal.
Als je het nu exporteert, zie je de zwarte balken in iDVD die je waarschijnlijk wilt.

ok dat ga ik doen. alleen ik had gedacht dat ik rechtstreeks van 16:9 kon terugschrijven naar QT en dan het goede formaat krijg. Ik heb het tenslotte ook opgenomen in 16:9.

[news]16:9 in SD formaat is eigenlijk gewoon 4:3 met een correctie in de aspect ratio. Zo neemt -ie- de boel dus uitgerekt op en moet je achteraf, of het beeld 'letterboxen', of een DVD maken die anamorph aangemaakt is.[/news]

ok duidelijk en tegelijjkertijd las ik dit op macosx.nl:
1. Maak een FCE sessie/sequence aan met als easy setup:DV-PAL-48kHz-Anamorphic.
2. Je kunt nog kiezen window-arrange-standard 16:9
3. Importeer je materiaal in je BIN en klik-rechts op je filmpje (item properties) en vink aan: Anamorphic 16:9 (rechts onder)
4. Nu heeft de film de juiste verhouding. Exporteer gewoon de FCE film. (export final cut movie...), self contained etc eventueel met markers.
Nu heb je een gewone QT film met de zwarte balken boven en onder. Die simpel in iDVD te branden is met de juiste verhouding....
Dus kan het wel of niet rechtstreeks?

Nou, nu krijg je juist anamorph (uitgetrokken) beeld en zal dat ook zo in iDVD
verschijnen na export. Dat is in ieder geval mijn ervaring. Van mij mag je het proberen
hoor als het anders uitpakt, maar ik denk het niet.

hallo,
ik heb al verschillende keren 16/9 gemonteerd en doe dit altijd rechtstreeks!!
Gewoon export zonder movie alleen ailias en hop naar idvd et voila geen probleem.
wel eerst via quicktime PRO 7 even het formaat terug zetten op 1024x576 et voila.

wel een anamorphic thema gebruiken!

greets

Als je die aanpassing in Quicktime doet, behandeld iDVD de boel dan als Anamorph?
Met andere woorden; schakelt een DVD speler daar naartoe wanneer ingesteld?