Iemand enig idee hoe ik 2 .srt bestanden (subtitles) gecombineerd krijg tot 1 bestand...ffmpegX accepteert nl. maar 1 bestand, terwijl ik er twee heb voor 1 film..

Dat kan met SubSyncX http://divxstation.com/softwareId.asp?sId=365
Tenminste daar deed ik het "vroegah" mee, toen ging het goed. Ik heb het al een tijd niet meer gebruikt (met Tiger werkte het nog), het is al behoorlijk oud. Maar niet geschoten is altijd mis.

sorry; link doet het al niet meer, ik heb niets gezegd. Maar even zoeken op Macupdate of Versiontracker levert vast wel een goed alternatief op.

(Bewerkt door DapperDan om 0:05, 4-01-2008)

Titlelab

Het is geen universal binary programma, maar 't werkt prima en 't is gratis