Specs camera: JVC GR-DV2000E (had ik al gezegd dat het een PAL uitvoering is?)

Specs iMac schoonpapa: iMac DV 500MHz Mac OS 9.? iMovie 2.03

Specs mijn iMac: iMac 17TFT 800MHz Mac OS X.2.5 iMovie 3.02

Ik kan het probleem op mijn eigen iMac niet herhalen, omdat ik geen iMovie 2 heb, en die van schoonpapa doet 't niet, omdat een NL iMovie niet goed draait onder een UK OS 9. (Wie weet hoe het iMovie taalbestand heet onder een UK OS 9?)

Ik heb dus de volgende vragen:
1. Wie heeft een idee over het PAL vs NTSC probleem?
2. Wie kan mij helpen met het laten draaien van een NL iMovie 2 onder een UK OS 9? De exacte naam van het taalbestand zou kunnen helpen.
3. Wie weet hoe ik simpel aan een UK versie van iMovie 2 kan komen?

en dan importeren maar  

vintage om 21:04, 27-04-2003

Weleens meegemaakt, maar hoe was het ook weer precies?
Gokje: iMovie openen, camera aansluiten en aanzetten, nieuw projekt kiezen, moet nu pal worden.
Anders: probeer iMovie voorkeuren eens weg te gooien.
systeemmap>voorkeuren(preferences)> iMoviepreferences
VG
Vinnie

Bijna goed!

Ehhh volgens mij werkt dit ook (of wel):

Kopieer het iMove-voorkeur (systeemmap>>Voorkeuren). Open  de iMovie voorkeur (is een SimpleText-bestand). De kopie van het voorkeur hou je als reserven voor het geval er iets fout zou gaan. Zoek naar "NTSC" (staat ergens tamelijk bovenaan) Verander NTSC in PAL.
Sluit voorkeuren. Gooi de kopie iMovie prefs, die je dus net gemaakt hebt, uit de voorkeurenmap. Doe de camera aan. Verbonden met de Mac..., dat spreekt.
Herstart de Mac en als het goed is, is het nu qua aansluiting een PAL-movie geworden.

Het is trouwens handig om nu een PAL filmpje te maken (met een (1) korte scene of zo, die je in het vervolg altijd als start van een nieuw project gebruikt. Dan weet je altijd (en zeker) dat de film start in PAL.
Maak van dat PAL-filmpje voldoende kopieen.
Die ene scene kan je later altijd weer verwijderen

O ja, als alles werkt kan je de kopie van het (de??) iMovie-voorkeur nu trashen.

Als het nog niet werkt (dus de film nog steeds NTSC blijft), kan je eens proberen het voorbeeldfilmpje van iMovie (dat filmpje van het waschen der hond) elders te zetten. Dat is een NTSC-filmpje en geeft daardoor nogal verwarring voor iMovie.  
Dit en combinaties van bovenstaande moet volgens mij tot een oplossing leiden....

Nogal omslachtig lijkt het wel, maar ehh.....

Vanavond ga ik het weer proberen. 2 B continued...

Ik zie trouwens dat ik het probleem niet helemaal juist uit de doeken heb gedaan. Het zit nl. zo:
Als ik een nieuw project aanmaak, is dat een PAL project. Zodra ik begin met importeren, wordt het een NTSC project terwijl de camera PAL is en blijft.
Als ik in een bestaand PAL-project probeer te importeren dan meldt iMovie dat dit niet kan omdat de camera en het project verschillende systemen gebruiken.

Ik heb het gisteravond geprobeerd en hij deed het in 1x!  

Ik weet het niet meer, maar als iemand anders eens last heeft, dan staan hier een paar goede tips.