Dank voor je reactie. Ja, op verschillende (engelstalige) fora had ik de discussies over dit onderwerp al gezien. Het valt mij op dat de diverse al dan niet zelfbenoemde 'experts' elkaar zo tegenspreken. De een adviseert dit, de ander dat. Als betrekkelijke leek word je daar behoorlijk wanhopig van. Ik heb allerlei 'tips' opgevolgd en ben in de weer geweest met Perian, een voor Perian ontwikkelde app, met Streamclip, ClipGrab en nog wat van dat soort programma's. Niets lukte. Tot ik uiteindelijk ook via een (engelstalig) forum terecht kwam bij ClipWrap (
http://download.cnet.com/ClipWrap/3000-2194_4-203608.html). Het logo van dat programma wekt weinig vertrouwen (een knipogende vent met een druipsnor) maar verdraaid: mijn .mts bestanden werden keurig geconverteerd naar .mov bestanden van het formaat 1920x1080. iMovie kan daar prima mee overweg.
Op veel fora wordt aanbevolen eerst een kopie te maken van de hele SD kaart of harde schijf van je camera, omdat er in de map met je videoclips allerlei bestanden staan die je nodig schijnt te hebben om de clips 'leesbaar' te maken. Mijn ervaring is, dat dat helemaal niet nodig is. Je clips zitten trouwens wel heel diep verscholen. Open je met Finder je camera-archief of je SD kaart, dan zie je vijf mappen: AVF_INFO, DCIM, MISC, MP_Root en Private. Die laatste (Private) moet je aanklikken. Daarin vind je weer twee mappen: AVCHD en BDMV. De bestanden die je zoekt zitten in de BDMV map. Open je die, dan zie je weer een paar mappen, onder meer Stream. Die moet je hebben. Daarin staan al je .mts bestanden.
Open het programma ClipWrap, selecteer een map waarin de geconverteerde bestanden moeten worden opgeslagen en sleep de .mts bestanden er naartoe. Klik op 'convert' et voilá: binnen een paar seconden worden je clips geconverteerd. De bestanden worden als .mov bestanden opgeslagen in de door jou opgegeven map. Enig nadeel: de metagegevens (datum en tijdstip waarop de opnamen gemaakt zijn) ben je kwijt. Ik vind dat niet zo'n probleem. Het belangrijkst is, dat je de clips weer kunt importeren in iMovie.
Het heeft mij vele uren (en nog meer ergernis) gekost dit allemaal uit te zoeken. Hopelijk ben ik met deze tip anderen van dienst. Succes!!