eerder topic   volgend topic
  
meerdere geluidssporen
29 juli 2004 - 19:03   
geplaatst door: anonymoez
Ik gebruik imovie om mijn DV films te bewerken, en vervolgens maak ik er een dvd van met idvd. Nu vraag ik mij af of ik onder 1 film 2 verschillende geluidssporen kan hangen; 1 met de originele audio van de film en de tweede met muziek. Ik kan dan op mijn externe dvd speler kiezen welk geluidsspoor ik wil horen. Is dit überhaupt mogelijk, zo ja hoe?

(Bewerkt door anonymoez om 19:04, 29-07-2004)

meerdere geluidssporen
29 juli 2004 - 19:08    reactie #1
geplaatst door: Ger Nijkamp
Het kan in ieder geval niet met iMovie en iDVD. Waarschijnlijk zul je hiervoor
Final Cut Pro (misschien Express) en iDVD Pro moeten hebben. Maar ik hoop
voor dat er nog een echte DVD-freak hier langs fietst...

[ Ger ]

Website: gernijkamp  
Linkedin: gernijkamp
meerdere geluidssporen
29 juli 2004 - 19:09    reactie #2
geplaatst door: IBOOK
sorry dacht fout :blush:

(Bewerkt door IBOOK om 19:11, 29-07-2004)

hmm..
meerdere geluidssporen
29 juli 2004 - 23:01    reactie #3
geplaatst door: oogappel
Inderdaad zou het met FCP i.c.m. DVDSP kunnen. Je maakt gewoon een montage in FCP, Maakt 2 audio edits en exporteert het audio in 2 (waarschijnlijk) stereo files. in DVDSP importeer je de video en audio en koppel je beide bestanden aan het videomateriaal.

Als je beschikking hebt tot FCP/E en DVDSP kan ik je wel stap voor stap uitleggen hoe het precies werkt.

meerdere geluidssporen
30 juli 2004 - 04:37    reactie #4
geplaatst door: Macceraar
Ehm... in iMovie kun je toch gewoon wat in een van de twee extra sporen in de tijdsbalk slepen? Wel even dit doen:

Edit: Whoops, net over die ene zin in het eerste bericht heen gelezen.

(Bewerkt door Macceraar om 10:16, 30-07-2004)

meerdere geluidssporen
30 juli 2004 - 08:48    reactie #5
geplaatst door: ruezzz
Afhankelijk van hoe lang je film is, (of ie 2x op een DVD past?) kun je de film 1x met gewoon geluid exporteren naar iDVD en 1x met muziek. In het iDVD menu maak je dan 2 buttons voor de beide opties.

Wil je het op de 'normale' manier doen, kom je volgens mij inderdaad terecht bij DVD Studio Pro.

Succes.

meerdere geluidssporen
30 juli 2004 - 10:08    reactie #6
geplaatst door: oogappel

Citaat
Macceraar om 4:37, 30-07-2004
Ehm... in iMovie kun je toch gewoon wat in een van de twee extra sporen in de tijdsbalk slepen? Wel even dit doen:

Maar kan je ze ook onafhankelijk exporteren? Dat is meer van belang.

meerdere geluidssporen
31 juli 2004 - 18:09    reactie #7
geplaatst door: Ger Nijkamp
[news]Ja, dat kan. Je moet dan al het geluid in dat spoor selecteren en onder 'Delen' voor 'Alleen geselecteerde fragmenten' kiezen. Het enige vervelende daarmee is wél dat je een eventueel geluid van het video-spoor niet mee kan pakken. Dus ik betwijfel of dat een echte optie is. Wat ook nog kan is een export maken van het videokanaal en audiokanaal 2, terwijl kanaal 1 uitstaat. En één met audiokanaal 1 aan.

Maar volgens mij is eigenlijk de bedoeling te kunnen switchen terwijl de film als DVD gewoon afspeeld, of heb ik het verkeerd..? Dan zijn dit ook geen échte oplossingen...

[ Ger ][/news]

Website: gernijkamp  
Linkedin: gernijkamp
  
eerder topic   volgend topic