Ik heb een m4v bestand (met geintegreerde ondertitels) geconverteerd naar .Mp4 voor een IPod (met QuickTime Pro). Het filmpje is keurig overgekomen, maar de ondertitels die er in het origineel inzaten zijn weg. En ik ben nou juist zo benieuwd of dat nog te lezen zou zijn op een iPod. Hoe omzeil ik dit 'probleem'?