Ik heb een Avi filmpje ( DivX60.AC3 staat er achter) dat met zowel Quicktime als DIVx player zonder geluid loopt en alleen met VLC met geluid speelt.
Op een DVD branden met Toast lukt niet met geluid.
Ook met DivX converter converteren levert alleen een filmpje zonder geluid op.
Ik heb het forum afgezocht met zoektermen als "avi zonder geluid" en "avi met geluid branden" maar geen bruikbare oplossing gevonden...
Weet iemand hoe ik deze avi mét geluid toch op een DVD kan branden?

Het probleem zit 'm dus vnl in het geluidsspoor: met welke codec is die AC3 gemaakt ?? Of in welke bitrate (te hoog wil wel eens niet afspelen op een dvd-speler)

(Is waarschijnlijk wel te achterhalen mbv VLC)

Ik heb werkelijk geen idee met welke codec die AC3 is gemaakt. Het betreft een aflevering van "Anatomy for beginners" die ik via peer to peer heb binnengehaald...
Via de "zoeken" optie heb ik een oplossing voor dit probleem gelezen waarbij een programma dat "videohub" heet werd gebruikt.Die post was echter van 2004 en ik kan niets meer over dit programma vinden.

VLC heeft een streaming/exporting wizzard. Hiermee kun je (waarschijnlijk) het audiocodec omzetten naar iets als mp3. De film speelt vervolgens wel af in je andere players.

Omzetten met ffmpeg is de standaard, daar lopen al ±100 topics over. Niet erg goed gezocht.
Veel simpeler is het om een DivX speler te kopen, die draaien dat soort avi's direct zonder al dat gedoe.
Heeft verder niets met dat AC3 van doen.

KingCarp, ongetwijfeld lopen daar 100 topics over, de meeste heb ik ook gevonden maar zoals ik al zei geeft geeneen een bruikbare oplossing.Heeft dus niks met "niet erg goed gezocht" te maken.
En een DivX speler heb ik, maar ik wil een DVD maken voor mijn moeder die er geen heeft.

Met ffmeg lukt het in ieder geval niet, nog los van het feit dat ik ffmpeg een tergend langzaam en zeer onduidelijk en gebruiksonvriendelijk programma vind, met teleurstellende resultaten.Daar komt bij dat hun online manual server plat ligt.
Ik heb inmiddels via een zeer hulpvaardge site http://lexilyn.be/videoconversies/page1/page1.html een programma gevonden dat het klusje perfekt opknapt :VisualHub http://lexilyn.be/videoconversies/page1/page1.html
Het kost iets van €20,- euro en converteert bijna alles naar alles.Probleemloos de avi omgezet naar DVD.
Bedankt voor alle hulp!