Ik denk dat je best gewoon wat gaat experimenteren met iMovie, desnoods eerst met een aantal fragmenten die je daarna weggooit. Probeer gewoon de verschillende effecten eens uit en de mogelijkheden die elk effect heeft. Er zitten er al een aantal standaard bij iMovie, andere effecten kan je bijkopen o.v.v. plug-ins. Het effect voor een lopende aftitelling zit volgens mij al standaard in iMovie en tekst kan je gemakkelijk meet een titeleffect toevoegen (bv. met de optie "muziekvideo" kan je een soort van ondertitelling invoegen). Je moet er steeds op letten dat de duur van het effect (bv. een titel) niet langer is dan de lengte van het fragment waarop je het effect wilt toepassen. (anders krijg je een foutmelding)
Als je nog andere specifieke vragen hebt, dan laat je ze maar weten!