Ik heb er niet zo veel verstand van maar volgens mij heb je nu een mpeg4 bestand gemaakt met een geluidsspoor.
Je kan het beste voor een dvd in ffmpegX in het beginscherm (rechterkant) bij target kiezen voor DVDmpeg2enc of dvdffmpeg. FfmpegX maakt dan een VIDEO_TS mapje voor je aan (en ook een AUDIO_TS mapje geloof ik) dat je als data DVD kan branden (let op titel ook in hoofdletters anders werkt het niet in alle dvd spelers...
Dat wordt dus weer coderen...