Wij hebben voor de buurt wat dingen gefilmd met mijn iphone 15 pro, op HD met High Efficiency. Mijn buurman zou het monteren. Hij gebruikt AVID op een PC en heeft nul technische kennis.
Nu wil AVID mijn bestanden niet inladen en de ontbrekende codec kan hij niet aan komen.

Wat is nu een handige manier en met wat voor instellingen kan ik de bestanden converteren zodat hij er iets mee kan?

Als de andere kant "0" technische kennis heeft, zal je je video's eerst moeten converteren naar MP4. En dat zal je in een export moeten doen of via een video-converter app. Doe eerst een test of een export lukt uit je Foto/Video programma.

Hij gebruikt AVID op een PC en heeft nul technische kennis.
Nu wil AVID mijn bestanden niet inladen en de ontbrekende codec kan hij niet aan komen.

Gebruikt hij een oudere versie van AVID?

Sinds een aantal jaar ondersteunt AVID namelijk HEVC/H.265.

https://nofilmschool.com/avid-media-composer-adds-hevc-support

Media Composer version 2020.12

Als het inderdaad een oudere AVID versie betreft kun je zoals nnsa al aangaf de film converteren van HEVC naar H.264 met tools als shutterencoder (or direct ffmpeg).

Of Handbrake...