Ik heb pas in iMovie een film gemonteerd. Op de mini DV camera had ik netjes ingesteld dat ik in de beeldverhouding 4:3 ging werken. Na alles gemonteerd te hebben, project aangemakt in iDVD 4 en daar zag het er nog steeds prima uit.
Echter nu ik de DVD gebrand heb, is er blijkbaar iets misgegaan. Op de TV (die ik ook op 4:3 heb ingesteld (evenals een dvd-speler en de PS2), is er ineens aan alle kanten iets van het beeld afgesneden.
ook het door Apple meegeleverde thema (een opengeslagen boek), staat er niet meer helemaal op.

Weet iemand waar dit fout gegaan kan zijn? Of hoe dit te voorkomen is?

Als 't lijkt alsof 't te groot is voor het TV-scherm (als er dus dingen 'naast' het scherm zitten) is 't OK, dat is normaal.

Dit is normaal, daar niet elke tv precies hetzelfde staat afgesteld. Je hebt om deze reden ook een optie inIDVD zitten die het veilige TV gebied aangeeft. Kijk maar eens in een van de menu's. Ik heb hier niet 1,2,3 IDVD voor handen, maar ik heb het daar zien staan.

Jeroen

Ja, al doende leert men. Ik heb net even contact gehad met iemand in de foto/film wereld en die vertelde mij dat er teveel afwijkingen zitten in het aantal beeldlijnen dat fabrikanten ons laten zien. De ene TV laat er 480 zien, een ander 525 en mijn DV camera heeft 540 beeldlijnen (mijn TV dus duidelijk niet). Wat je Apple wel aan kunt rekenen is dat ze in iDVD thema's hebben die ver buiten de veilige tv-weergave zitten. Als ze daar nu eens binnen bleven en daarbuiten een neutralere rand toevoegden, dan waren er wat meer thema's bruikbaar.

Nu zien ze er fantastisch uit in IDVD, maar op geen enkele TV kun je ze volledig zien.

een normaal europees DV plaatje is 720x576 pixels (zowel 4/3 als 16/9)

Het deel dat werkelijk zichtbaar op een gebruikelijke PAL TV is 95% verticaal en 91% horizontaal.

De kader dat in iDVD wordt aangegeven is nog net wat krapper, zodat kan zien dat eventuele titels niet "buiten beeld" komen te vallen.

Ik kon mijn thema's prima zien op de TV. Grotere TV's laten meestal meer zien dan kleine dus af en toe lijkt daar wat uit beeld te vallen.

Mmmm. Ik heb een 82cm breedbeeld. Niet de kleinste, maar ik mis flink wat beeld. ook als ik 'm op normaal (4x3) instel.

Kan je misschien aan de hand van screenshots laten zien wat je precies mist aan beeldinfo?

Elke TV heeft een zogenaamd 'Safety kader'. Dit is ongeveer 90% van het totale plaatje. Dus 10 procent van het beeld op een TV valt dus buiten dit kader en is dus niet te zien. De 'Show TV Safe' optie (appeltje T)in iDVD geeft een rode rand bij ongeveer 80% van het beeld dit is het 'Safe Title Area kader' Titels moeten binnen dit kader zitten zodat ze altijd en op elke TV te zien zijn.
Je verliest dus 10 tot maximaal 20% van je plaatje (helaas pindakaas maar dit is zo).