ben helemaal opnieuw begonnen aan het rippen en omzetten van mijn dvd collectie in het H264 formaat.

Veel van mijn dvd's hebben standaard Nederlandse ondertitels die ik middels HandBrake inlas.
Van enkele dvd's heb ik geen ondertiteling en deze zijn op het net wel te vinden en pas ik desgewenst aan middels SubSyncx.
Nu geef ik het file van de ondertitels een .srt extensie en dit opent in VLC probleemloos met het filmbestand (m4v extensie), echter in QuickTime versie 7.6 (472) doet het niets, de Perian met srtimport.bundle ten spijt.
Toen ik de dvd's ripte en verpakte in .AVI waren de .srt's in QuickTime geen enkel punt.

Kan ik op een of andere manier een .srt koppelen aan de m4v film in QuickTime of ben ik veroordeeld tot VLC (en wellicht andere spelers?)

(Bewerkt door Jan Hoppezak om 22:16, 24-02-2009)

Als de .srt dezelfde naam geeft en in een map zet. Open Quicktime en ga naar Archief en kies opslaan als.......normaal zit de srt nu ingebakken in de film. Zo werkt het bij mij als ik een avi met ondertitels wil opslaan. Hopelijk werkt dit.....

(Bewerkt door jackybe67 om 22:45, 24-02-2009)

(Bewerkt door jackybe67 om 22:48, 24-02-2009)