Als ik in iMovie m'n Sony H5 filmpjes importeer, dan komt het geluid niet mee.
Kan iemand mij vertellen wat ik fout doe?

Je doed niets fout maar het is geen mov of dv file. Het moet omgezet worden.
Nw camera? Kijk vervolgens eens of het compatible is met Mac software.
Zoek vervolgens in de forums daar staat zeker het antwoord
Neem ook eens een kijk op http://lexilyn.be/videoconversies/

Mpeg Streamclip werkt perfect om zulke bestanden om te zetten naarn DV.

Het is gelukt met MPEG Streamclip!
Wat heb ik gedaan?  
1. Export to DV.   2. compressie op dvcpro50    3. make DV.  4. in iMovie slepen.
Of ik dit goed doe weet ik niet, ik heb maar wat gedaan, niet gehinderd door enige kennis.
Het resultaat is wel redelijk, maar misschien is er iemand met echte kennis van zaken die zegt:
je kunt beter dit en dat doen, dat geeft een beter resultaat, dan houd ik me altijd aanbevolen.