In Mplayer kan ik een film gewoon bekijken met het juiste onderschrift (.srt).
Nu wil ik de film opnieuw comprimeren, dit maal met onderschrift.
Volgens de handleiding (ja, soms lees ik die wel eens!) moet ik nu eerst het juiste srt bestand kiezen (geen probleem), en ik moet aanvinken dat de conversie dient te geschieden met mplayer, i.p.v. QuickTime.
Als ik dan vervolgens op converteer klik, gebeurt er een hele tijd niks.
Als ik dan later terugkijk bij info zie ik dat Mplayer niet gevonden kon worden.
Dit alles gebeurt met het maken van een SVCD, want in een VCD krijg je geen onderschrift.
Een gewone SVCD gaat overigens uitstekend met dit programma!
Probleem twee:
Na wat speurwerk op het www kwam ik een pagina tegen over allerlei standaarden die er zijn voor video.
Tot mijn grote verbazing zag ik dat het met een SVCD mogelijk is om verschillende geluidssporen te gebruiken (maximaal 4). Heeft iemand daar ervaring mee?
VG
Vinnie