Gelukkig nieuwjaar nog! :D

Ik heb hier een video_ts mapje, waarbij ik ondertitelingen wil plaatsen.
In dat video_ts mapje zitten een aantal .VOB en .IFO (of NFO/INF of zoiets) bestanden.

Kan iemand me misschien vertellen waar en hoe ik de ondertitelingen kan plaatsen?

Alvast bedankt!
Joram

Even omhoog halen, want ik ben er nog steeds niet uit

Iemand een idee hoe/waar ik ondertitel-bestanden (src?) in een VIDEO_TS mapje kan plaatsen?
Er zitten .VOB en .IFO bestanden in, en bevat een compleet menu met de opties voor ondertitelingen,
maar ik kan kiezen wat ik wil, maar die ondertitelingen zitten er blijkbaar niet in.

- Joram

Ik heb daar ook eens naar gezocht maar kon alleen instructies voor PC vinden en die waren knap ingewikkeld. De ondertitels schijnen in een bepaald bestand ingebed te zitten.
Kijk hier maar eens: http://www.geocities.com/erik_vullings/
PCee dus en ingewikkeld maar ffmpeg kan het vast maar dat is ook zo'n ingewikkeld programma..

Succes en als het lukt geef dan een seintje..

zal ik zeker doen! Ik ben benieuwd of het in 1x zal lukken :D