Ondertitels in FCE HD
4 april 2005 - 09:36   
geplaatst door: Xinix
Oke, Als een newbe in FCE moet ik ondertitels maken voor Liederen. Dit zijn kerk liederen die mensen dan thuis mee kunnen lezen.:music:
Deze liederen worden dus vaak gebruikt.
nu probeer ik het via een van de boris plugins maar ik heb het nog niet helemaal door hoe ik het eenvoudig kan doen.:confused:
Ik ben gewend om met titlemotion van inscriber te werken, maar dat werkt helaas niet op een mac.
weet er iemand een tutorial of een website waar ik dit vragen kan, alles is welkom.  :satisfied:

(Bewerkt door Xinix om 9:37, 4-04-2005)

                                  <><
Toeval bestaat niet!
Ondertitels in FCE HD
4 april 2005 - 09:39    reactie #1
geplaatst door: oogappel
[news]Wat wil je er precies mee doen? Is het niet mogelijk om de standaard titelgenerator van FCE te gebruiken? Ik heb zelf ook ervaring met de titelgeneratoren van Inscriber en in kan je vertellen dat alle andere opties lekkerder werken...[/news]
Ondertitels in FCE HD
4 april 2005 - 10:52    reactie #2
geplaatst door: Xinix
Hi Oogappel,:satisfied:

In inscriber kan ik txt files importeren die ik eenvoudig met een template omzet naar ondertitels.
deze gebruikte ik dan in premiere. de eerste keer moet ik ze queen (ofzoiets) en dan kan ik ze experteren als een project file, zodat ik ze de volgende keer weer eenvoudig kan gebruiken.
Het zijn nogal wat liedjes, dus om ze allemaal in te typen is een hoop werk, of zie ik met de standaard titel generator iets over het hoofd. :confused:

                                  <><
Toeval bestaat niet!
Ondertitels in FCE HD
4 april 2005 - 10:59    reactie #3
geplaatst door: oogappel
[news]Keyen bedoel je waarschijnlijk. Nou heb je een punt met die .txt files, dit kan namelijk niet met de standaard editor in FCP of FCE. Of dit wel kan in Boris, daar moet ik je even het antwoord schuldig over blijven omdat ik Boris meteen van mijn Systeem heb gegooid... gebruikte het nooit.  Misschien dat je wat in de handleidingen kan vinden op de website van Boris Effects: www.borisfx.com/download [/news]
Ondertitels in FCE HD
4 april 2005 - 11:10    reactie #4
geplaatst door: Xinix
Weet jij of het helemaal niet mogelijk is om direct in fce te plakken, het is natuurlijk altijd te doen met cpoy past, maar dan nog ben ik even bezig.
mischien kan iemand mij dan helpen met een script dat het werk doet.
Ik ga even opzoeken wat boris allemaal importeerd, mischien kan ik wel de inscriber files gebruiken. :smile:
                                  <><
Toeval bestaat niet!
Ondertitels in FCE HD
4 april 2005 - 18:58    reactie #5
geplaatst door: Xinix
Weet iemand in de avond mischien een snelle manier om ondertitels in FCE HD te maken.
Mischien een import functie die ik nog niet gevonden heb, of een script dat ik kan gebruiken?

:biggrin:

                                  <><
Toeval bestaat niet!
Ondertitels in FCE HD
4 april 2005 - 19:38    reactie #6
geplaatst door: Liam

Citaat
Xinix om 18:58, 4-04-2005
Weet iemand in de avond mischien een snelle manier om ondertitels in FCE HD te maken.
Mischien een import functie die ik nog niet gevonden heb, of een script dat ik kan gebruiken?:biggrin:

Toevallig zag ik vandaag bij Digital Heaven FCP-plugins waaronder eentje voor subtitles. Ik weet niet of het iets is, maar er is een demo beschikbaar en veel kosten ze niet.
Ondertitels in FCE HD
4 april 2005 - 21:51    reactie #7
geplaatst door: Xinix

Citaat

Toevallig zag ik vandaag bij Digital Heaven FCP-plugins waaronder eentje voor subtitles. Ik weet niet of het iets is, maar er is een demo beschikbaar en veel kosten ze niet.

Helaas, deze plugin doet alleen maar eenvoudiger subtitles maken, maar niets te importeren.

                                  <><
Toeval bestaat niet!
Ondertitels in FCE HD
5 april 2005 - 12:42    reactie #8
geplaatst door: Hans de Bijl
iMac G4 17" 768MB ram 160Gb HD
interne pioneer DVR-108
iBook 14" 768Mb ram superdrive