Weet iemand hoe je ondertitels in Adobe pemiere 6.5.
Tijdens of na het maken van een film.
Dit is om onduidelijke spraak leesbaar te maken, dus hetzelfde als op tv.
Ik weet dat het mogelijk is met de titler, maar dan ben ik nog wel even bezig.
Weet iemand mischien een ander progamma dat dit makkelijk doet? (Eventueel onder windhoos)
Of weet iemand een goed forrum waar ik het zou kunnen proberen?

In iedergeval alvast bedankt.

(Bewerkt door Xinix om 22:05, 26-05-2003)

De meeste producties gebruiken idd de titelfunctie van het editingprogramma om ondertitels toe te voegen. Dit is opzich een goede oplossing (kan goed timen omdat het grafisch weergegeven wordt). Een andere mogelijkheid (niet turnkey en ook niet goedkoop ) zijn o.a. de producten van inscriber; http://www.inscriber.com/

(Bewerkt door oogappel om 23:46, 26-05-2003)

Bedankt oogappel, ik ga title motion van inscriber bestellen!