Optionele ondertitels meebranden
30 mei 2010 - 23:41   
geplaatst door: aaiBoek
Ik kom er niet meer uit.
Ik heb 6 losse filmpjes van een theatervoorstelling. De liedjes heb ik zelf ondertiteld met srt files (pufpuf). Nu wil ik dit in 6 hoofdstukken op dvd zetten, met de mogelijkheid om de ondertitels aan of uit te zetten.

Ik kan de ondertiteling dus niet in de filmpjes inbakken, want dan kan je ze niet meer uitzetten.
Nu kan ik met ffmpeg wel ondertitels 'los' toevoegen en zo van elke voorstelling een DVD maken. Ik kan zelfs die 6 dvd's met dvd2one tot 1 dvd omtoveren. Maar dan heb ik weer geen menu.
En dan zou ik er ook nog 160 foto's aan willen toevoegen.

Hoe kan ik nu een dvd maken, met een menu voor de 6 hoofdstukken EN optionele ondertitels EN foto's? Het kan gewoon niet, hè.

Johan

Macfreako ergo sum
Optionele ondertitels meebranden
26 februari 2011 - 18:38    reactie #1
geplaatst door: Rudi Mentair
Wil ik ook wel weten