Fragmenten die zijn opgenomen met mijn DV camera worden allemaal voorzien van een datum, die je bij het afspelen in de info op de TV kunt zien. Nu wil ik die datum wijzigen, liefst in gewone tekst, en in sommige gevallen ook wissen. Is dit op een of andere manier mogelijk?

Helaas... die data ligt vast in de opname. Hoe dat weergegeven wordt is afhankelijk van de camera / recorder.

Je kan natuurlijk wel je filmpje monteren en de juiste tekst zelf in beeld zetten met iMovie of Final Cut. Alleen is die tekst bij weergave op de TV niet meer uitschakelbaar.

Ik bedoel wel dat het om data gaat die je pas ziet als je dat op de TV opvraagt. Standaard staat dat dus uit. Ik weet niet precies hoe de functie heet, extra info of zo. Zo krijg je bij de publieke omroepen ook te zien naar welke film je bijvoorbeeld kijkt.

Kan je volgens mij niet veranderen.

Nee oogapple heeft gelijk, dat kun je niet meer corriceren.
Maar mag ik zo vrij zijn te vragen waarom je de datum wilt veranderen?
Je ziet hem toch niet in beeld als je productie af is?
Heeft het te maken met het aanleveren/verkopen van je beeld materiaal, hahah?
vat dit s.v.p. in godsnaam niet verkeerd op.
Ik doe maar een gooi, ach laat maar, gaat me ook niks aan.  
Maar toch???  

Mag je gerust weten Vince. Ik heb wat videomateriaal van een vakantie uit Peru van vorig jaar gemonteerd, maar ik miste wat stukjes. Die dacht ik dus aan te vullen met opnames uit 2000. Maakte een wat rare indruk op mijn vrienden die ik het liet zien, zij hadden die functie op de TV dus aan staan.

Is verder ook niet zo belangrijk. Het was leuk geweest als ik het had kunnen veranderen.