Ik heb een bestand uit Photoshop, bestaande uit verschillende lage,  geïmporteerd in FCE.

De lagen werken perfect, alleen zie ik de effecten die ik in photoshop en toegeopast op de lagen, niet in FCE.

Bovendien zijn de kleuren niet zoals ze moeten zijn.

Is hiervoor een oplossing ?

Misschien een domme vraag, maar wat is FCE?
En misschien helpt het als je van de PSD 1 laag maakt.

FCE staat voor Final Cut Express.

Il wil de lagen bewaren in photoshop omdat je deze ook als lagen kan bewerken in FCE, dit geeft zeer veel mogelijkheden naar speciale effecten en overgangen. Maar het is natuurlijk wel zonde als bepaalde effecten uit Photoshop niet zichtbaar zijn in FCE.

Ten eerste maak je Photoshop document wel in een video-formaat op 720 x 576 en natuurlijk in RGB.
Ten Tweede kun je de lagen om zetten (filters worden dan toegepast op een laag, niet meet te veranderen).
Dus je maakt een nieuwe laag laat deze aan staan plus de laag waar je effect opstaat (doe dit wel met een kopie van je document). En dan "verenigen; zichtbaar".

@Bartje sorry ik had niet gekeken in welk forum dit stond. Van FCE heb ik de ballen verstand.
Heiman

Tjeerd heeft gelijk. Zo doe ik het ook. Houd wel alle lagen in stand. Die kun je onderling dan laten bewegen in FCE of FCP.
Over de resolutie verschil ik van mening.
Begin met een resolutue van 768x576. Een tv heeft nl een andere pixelverhouding dan je computer scherm. Als je circelvorming of vierkante vormen tekent in je psd dan vervormen deze op tv.
Als alles klaar is dan ga je terug naar 720x576 en drop het on the timeline.
Je kunt dit nalezen in the FCP manual of op internet natuurlijk