OK Eric,

Volgens mij haal je het regioverhaal door de war met PAL/NTSC.
Is dit niet het probleem? Veel dvdplayer in europa kunnen beide formaten aan, maar in amerika niet.

Die melding die je hebt gehad overdie regiocode kreeg je omdat dat waarscheinlijk de eerste keer was dat je een dvd in de drive stopte.
iApps maken regiovrije dvd's.

Misschien kun je hiermee verder?
http://danslagle.dvmix.com/mac/iMovie/tips_tricks/6002.shtml

@Hans,

volgens mij heb je gelijk. Dit heeft inderdaad denk ik niets met regiocode te maken maar inderdaad met PAL en NTSC.

Bedankt voor het meedenken!

Dus, in iDVD de boel even opnieuw coderen met NTSC-instelling.

Is dat trouwens wel zo? Ik heb een rijtje DVD's uit Amerika staan hier en die worden door mijn Home-cinema set èn in de Mac gewoon probleemloos gelezen. Of heb je ook zoiets als 'regiovrije codering'?

Veel commerciele dvd's (met name muziek-dvd's en documentaires) hebben regiovrije coderingen. Verder is het zo dat nieuwe apparatuur zowel PAL als NTSC goed kan weergeven.

Alleen ziet NTSC er altijd wat groezeliger uit omdat het beeld is opgebouwd uit 525 beeldlijnen i.t.t. PAL wat uit 625 beeldlijnen bestaat. NTSC wordt ook wel spottend de afkorting genoemd van "Never The Same Color".