Beste Freaks,

Even een korte vraag
Als ik een video DVD brandt met een 'VIDEO-TS', en ik heb een ondertiteling
bestand (release.info.nfo), hoe moet ik die meebranden dan?

Ik brand met Toast een video DVD vanuit het tabblad video —> DVD-video from Video_TS.
Maar ik kan nergens vinden hoe of waar k dhet losse bestand van de ondertitelingen moet plaatsen.

Heeft iemand het verlossende antwoord voor me?  

Groeten,
Joram

  niemand aanwezig die me op weg kan helpen misschien?

- joram

Voor de hand liggend : niet gewoon in het VIDEO_TS mapje plaatsen ?

Ik weet dat ffmpeg dit kan als je van divx naar DVD gaat,
dan kun je het srt-bestand kiezen dat je op de dvd wilt branden.

Ik weet wel niet of je dat van DVD naar DVD kunt doen, maar
het programma is het in elk geval waard om ns te onderzoeken.

Dus 't is niet mogelijk om een ondertiteling te plaatsen/importeren,
als je een Video_TS map hebt? Da's balen :P

Is het trouwens iemand al opgevallen dat ze op het internet 2 manieren aangeven om
Film-dvd's te branden?
- Via het tabblad video -> video-DVD via video_ts
- Via het tabblad data -> via DVD-rom UDF

- Joram

Is het trouwens iemand al opgevallen dat ze op het internet 2 manieren aangeven om
Film-dvd's te branden?
- Via het tabblad video -> video-DVD via video_ts
- Via het tabblad data -> via DVD-rom UDF

Volgens mij was dat ook al één van de antwoorden op een eerder draadje van je  

Maar natuurlijk kun je wel ondertitelingen meebranden. Als je bijv. Dvd2OneX gebruikt dan kun je
zelf kiezen welke ondertiteling je wilt gebruiken. Als je de output daarvan met toast brandt, dan heb
je ook automatisch de ondertiteling erbij. Zo werkt het bij mij tenminste wel.

Weet je zeker dat dat .nfo bestandje wel ondertitelingen bevat?
In .nfo bestandjes staat meestal alleen een kort bericht van wie het gemaakt en online gezet heeft…