Nee, geheugen helpt daar niet bij, is gewoon een eigenschap van Final Cut.
Quicktime kan, zoals MacEdit al tipte, wel doorspelen op de achtergrond, dus als je je bronmateriaal
in Quicktime opent en instelt dat de player ook op de achtergrond geluid moet blijven geven, kun je toch die teksten horen
....Maar niet halverwege in slaap vallen hè