Althans, niet zonder een kleine omweg:Allereerst moeten je DVD clips niet met een DRM beveiligd zijn. Zijn die dat wel (en dat is met de meeste commercieel DVD's het geval dan houdt mijn advies hier op, want volgens de forumregels ga ik je niet uitleggen hoe de beveiliging te verwijderen is.
Onbeveiligde clips converteer je eerst met MPEG Streamclip in combinatie met de Apple MPEG2 plugin, of een vergelijkbaar programma.
Het handigste is om in MPEG Streamclip meteen naar DV te exporteren, aangezien iMovie bij voorkeur dit formaat eet.
Vervolgens kan je op de normale manier de clips in iMovie zetten.