Laten we even vooropstellen dat mijn zus dom is...  
Ze maakt namelijk met haar digi fototoestel staande filpjes. Die komen dan natuurlijk gekanteld in iMovie binnen. Nou kan je met QuickTime Pro die beelden wel weer 'rechtop' zetten maar als je ze dan vervolgens weer in iMovie kiepert worden ze geplet... De verhoudingen kloppen niet meer. Niet zo gek natuurlijk want een TV scherm is nu eenmaal breder dan hoog... overigens wel grappig om mijn kleine nichtje als een kremlin door het beeld te zien lopen

Maar... heeft iemand een oplossing voor dit probleem? kantelen kan dus wel maar nu nog 'ontpletten' ofwel, de verhoudingen weer in normale proporties gieten binnen iMovie.
Wie helpt mij?

Heee das gek, ik heb zo'n vriendin die denkt dat de TV op z'n kant staat. Ook ik draai m'n filmpjes met QT Pro en importeer ze dan vervolgens in iMovie. Dan heb ik alleen 2 zwarte balken aan de zijkant en wordt het beeld niet geplet... Misschien moet je ze draaien in QT Pro, exporteren als DV en die DV vervolgens in iMovie laden. Als het goed is krijg je dan een staand beeld met zwarte balken.

Lijkt me een instelling, iets als constrain proportions of iets ander in de voorkeueren van iMovie.