Hi, hi... had je natuurlijk kunnen weten...
Ik heb er ook niet zoveel verstand van maar goed het is ooit wel prima gelukt.
Bij het knopje summary sleep je je avi op source format. Bij target kies je voor dvd (ik had mpeg2enc).
Bij beiden krijg je dan al de resolutie en de frames per sec in beeld.
Dan ga je naar knopje video, het aantal minuten staat er dan al (wel ff kijken of het klopt)dan staat er b.v. 25 min keep in 1 cd van 4GB klik je op rate dan krijg je de bitrate die hoort bij het aantal dvd's. De andere knopje doen ook zo iets. Ga er maar eens boven hangen met je muis dan krijg je een tooltip.
Bij de videoparameters kies je bij framerate voor pal (europa, maar de meeste tv's snappen ntsc ook) en bij autosize voor dvd, de videosize zou dan moeten zijn 720 x 576, tenminste volgens Liam.
Bij kopje audio alles gewoon laten staan.
Bij knopje filters kan je subtitles toevoegen (hornblower hebben ze bij
http://www.ondertitel.com/)
Wel nog even in sync zetten met b.v. SunSyncX
Als je op burn klik worden ze hard in de film gezet (dat is wat ik heb gedaan)
Klik dan aan de rechterkant op preview en mplayer start en je kan kijken.
Die opstandige mplayer gaat weer uit als je op enter drukt.
Alles ok dan encode klikken en wachten tot je een ons weegt.
Als alles goed gaat wordt er een VIDEO_TS (en ik geloof ook een AUDIO_TS) map gemaakt die je vervolgens als data dvd!! moet branden...
Succes!
(Bewerkt door Okkie om 21:05, 5-02-2006)