Ik heb een film gemaakt in FCP en een export gemaakt als MP2 file (4:3 formaat) met AIFF en Dolby 2.0. Als ik de film in MP2 bekijk is alles goed.

Vervolgens een eenvoudig menu gemaakt in DVD studio Pro 3.0. Bij de simulatie gaat alles perfect en is het beeeldformaat goed. Zodra ik daarna de DVD brand, wijzigt het beeldformaat en vallen er gedeelten weg bij het afspelen. Bij Preferences in DVD Studio Pro heb ik 4:3 geselecteerd (allebei de opties).

Kan iemand mij hiermee helpen?

Welkom op dit forum, Morten

Houd je bij je project rekening met de TV safe area?
Je loopt inderdaad het risico dat bij afspelen op een TV gedeelten buiten dit gebied wegvallen. En dat kan van TV tot TV verschillen.

Nee, ik heb niet echt rekening gehouden met de TV Safe Area, maar het is ook niet een heel dun randje wat wegvalt. Voor mijn gevoel wordt echt het beeldformaat aangepast op de een of andere manier.

Ik heb de DVD nog niet bekeken op een computer, maar zou deze dan wel goed afgebeeld worden op het beeldscherm?

Het beeldformaat van de Simulator staat los van het formaat waarin je daadwerkelijk brandt. Dat moet je dus apart instellen d.m.v. een van de pull-down menu's rechtsonder: General > Display Mode > (gewenst formaat).

Vast wel. Probeer maar.

en het is inderdaad meer dan een dun randje wat weg kan vallen (afhankelijk van je TV)

Ik heb de DVD bekeken op mijn computer en dan krijg ik wel het juiste beeldformaat te zien. Het ligt dus inderdaad aan de TV beeldgrootte.

Kan ik dit "eenvoudig" in Final Cut Pro wijzigen en opnieuw exporten of moet ik alles stukje voor stukje kleiner maken? Is hier misschien een optie voor in DVD Studio Pro?