Dat lijkt me niet mogelijk
de systemen zijn te verschillend om dat te kunnen doen. Je kan ook niet "zomaar" vanaf je MacBook op de HD van de XBOX360 via het netwerk, dus áls de systemen al gelijk zouden zijn, dan zou je nog met dat probleem zitten

Als je MacBook te vol begint te raken, dan kun je beter een andere oplossing zoeken ben ik bang. Een gewone externe HD zou dan kunnen, of een NAS (netwerkschijf), of in de cloud zoals Dropbox. Maar de XBOX360 als externe schijf gebruiken, da's voor zover ik weet niet mogelijk.
Mvg,
Joram
p.s.: je kan trouwens wel de HD van de XBOX zélf als externe HD gebruiken. Daar zou je even voor kunnen Googlen. Maar de XBOX als externe schijf, dat gaat niet werken 
(Bewerkt door joram om 16:24, 9-03-2016)