Ik heb recent een Macbook Pro gekocht, hiervoor altijd met windows gewerkt.
Omdat ik vaak gebruik maakte van Google Translate, waarmee je automatisch websites kan vertalen tijdens het surfen, heb ik na toch wel even dubben, Itranslate vandaag aangeschaft, vond het namelijk best duur.
Ik had gelezen dat je er websites ook mee kan vertalen tijdens het surfen.
Maar nu kom ik er dus niet uit hoe je dat doet. In de uitleg op de site en help functie van Itranslate laat men het zien aan de hand van je iPhone of Ipad, maar dus niet Macbook.

Ik hoop dat iemand deze app heeft en het mij kan uitleggen.
Alvast bedankt!

Ik gebruikte het voornamelijk op mijn ipad, want de versie voor mac was toendertijd minder uitgebreid.
Websites heb ik er nooit mee vertaald, wist ook niet dat ze daarmee schermden. Dat dat kon bedoel ik.

Ik heb weleens lappen tekst ingevoerd en laten vertalen, maar het resultaat was niet zo geweldig.
Ik heb het nu over iTranslate.

Als je mijn advies wilt horen, of lezen eigenlijk.... ik zou teruggaan naar goog-le en proberen de deal met die andere terug te draaien.
Mijn ervaring is dat  goog-le beter vertaalt, zowel op ipad als mac.
Ik gebruik het nu een maand of 3-4.

Probleem was ook dat ik geen optie had gevonden, een app ofzo die google translatehad voor op de mac met safari.
Had er al heel veel naar gezocht en daarom dus toch maar besloten Itranslate te kopen.

En zal je net zien, dat ik daarna door het zoeken met allerlei termen die ik niet kende, dus wel ineens een app tegen kwam die op de Mac met safari werkt van Google Translate .....

Ben benieuwd, wie weet heeft iemand toch een oplossing voor Itranslate, ben wel benieuwd hoe die vertaal app is, want google translate is ook niet alles .... en anders hoop ik dat ik de aankoop kan annuleren omdat het dus niet werkt zoals ze wel schrijven.

NetNiet om 9:58, 20-10-2017
Probleem was ook dat ik geen optie had gevonden, een app ofzo die google translatehad voor op de mac met safari.

Ik weet niet of het met Safari mogelijk is, maar Google's eigen Chrome browser heeft de vertalings-opties van Google Translate ingebouwd. Misschien is dat een goed optie voor jou?

https://www.google.com/chrome/index.html

Of heeft de Safari browser meer voordelen op een Mac dan Google Chrome?

(Bewerkt door bacon om 12:27, 20-10-2017)

Als je wat ingevoerd raakt zul je vast zien dat er heel wisselend gedacht wordt in de mac-community over browsers en andere programma’s

Wat iTranslate betreft, dacht ik eigenlijk dat je kon afzien van de aankopen in de appstore gedurende een periode van 10 dagen ofzo, maar het kan zijn dat alleen voor iTunes geldt.

Ouwemac, hahaha door je antwoord heb ik gelijk een andere vraag, die hier denk ik niet thuis hoort. Maar heb inderdaad "CleanMyMac" gedownload, moet er verder nog in duiken, maar is dat juist wel of juist niet goed??

Ik heb nu inderdaad contact met de apple store en kijk wat ze voor me kunnen doen, ik hou jullie op de hoogte.