Op mijn iPad breng ik wel eens een gelezen mailtje in de map Archief om later weer makkelijk op te zoeken.
Ik verbaas mij echter dat in de Archief map van Mail op mijn iMac deze mailtjes van de iPad niet staan.
Moet je ergens aangeven dat het wel gesynchroniseerd wordt tussen iMac en iPad en iPhone ?

Mijn accounts zijn IMAP

Waarschijnlijk staat die archiefmap lokaal op de iPad en niet op de IMAP server. Alleen mappen die op de IMAP server staan worden gesynchroniseerd.

Aha, duidelijk.
Inderdaad begrijpelijk dat niet iedere provider allerlei mappen op de server heeft.