JanSR,
Heeft niets te maken met het feit of iBooks goed is of niet maar alles met de koop en verkoop van boeken. Een boek in iBook formaat is alleen te koop via Apple. KoBo boeken via Kobo zelf en via Bol. (Kobo heeft een kennelijk en contract met Bol voor de verkoop). Vergelijk het maar met verschillende uitgevers van boeken. De ene heeft bepaalde titels en de andere weer andere titels. Ze gaan meestal niet elkaars boeken of auteurs verkopen.
De e-boeken van de bibliotheek kun je ook alleen maar met de bibliotheek app. lezen. Kobo zou dan zijn boeken via Apple moeten aanbieden en daarvoor betalen aan Apple en omgekeerd. Dat is kennelijk geen interessante manier om geld te verdienen.Wat Kobo wel gedaan heeft (om te voorkomen dat je een Android tablet of een e-reader van kobo zou moet kopen) is een app. beschikbaar stellen voor je iPad (gratis) waarmee je de boeken kunt lezen.
Overigens, dit terzijde maar wel uit eigen ervaring) het lezen van boeken met een (goede) e-reader (b.v. van Kobo) is vele malen prettiger dan met een iPad (een veel rustiger beeld dan van een tablet, veel minder last van zon-/dag-licht, vele malen lichter in gewicht. Geen felle belichting in het donker (zoals van een TV want dat is in feite het scherm van een tablet etc.)
De oplossing via Calibre is al vermeld, ik vond het makkelijker om een e-reader te kopen ipv al dat geconverteer, dat niet eens altijd lukt.