Ha ha, je maakt er een mooie puzzel van. Je hebt nog steeds niet verteld wat je nu precies hebt aan Mac.

Enfin, ik leid het volgende af uit de gegeven informatie.
Je hebt een Mac uit circa 2009 (1067MHz geheugensnelheid).
Als je inderdaad 8GB RAM hebt is dat best een aardige hoeveelheid voor zo'n Mac.
Ik denk dat je prima Mavericks op je Mac kunt draaien.
(Ik heb zelf een Mac mini uit begin 2009 waar Mavericks op draait.)
De nieuwe iMovie 10 versie is gratis als je iMovie 9 hebt én Mavericks draait. Ook Mavericks is gratis. Dus "even te duur" gaat heel erg meevallen.
Voor vragen en problemen met iMovie kun je altijd hier op het forum terecht. Er zijn leden (o.a. Ben B.) die veel ervaring met iMovie hebben, en bovendien het geduld om je eea uit te leggen.