Een M1 Mac die warm wordt is bijna een "contradictio in terminis".
Je zegt "helemaal niks staat er aan", daarmee bedoel je waarschijnlijk dat je geen applicaties open hebt staan als je je Mac in slaap zet. Maar dat wil niet zeggen dat er geen activiteiten op de achtergrond kunnen draaien. Dus wat dat betreft geef ik Apple Support gelijk.
Kijk eens in "Activiteitenweergave" (Applicaties > Hulpprogramma's > Activiteitenweergave) als je jouw warme Mac Mini wakker maakt welke activiteiten veel CPU of Energie vragen.
Mocht dit niet iets duidelijk maken, draai dan eens
Etrecheck, die toont ook de activiteiten die de laatste periode veel energie vergden.