Ik ben een fervent lezer op mijn iPad, maar in de zon is dat niet je van het, zoals jullie weten.
Daarom heb ik een Kobo e-reader Aura H2O aangeschaft.

Deze laad ik gewoonlijk op aan de USB-poort van mijn iMac, maar op vakantie heb ik dan een oplader nodig.
Zou ik dan de oplader van mijn iPad Original of van mijn iPhone 4S kunnen gebruiken?

Dat moet je echt even uitproberen. Ik kan mij herinneren dat een bebook die ik had (en weer overleden is) niet met de iPhonelader opgeladen kon worden.
(en ja ik gebruikte de goede snoertjes   )

Als je een USB connector aan je laadkabel hebt, is het antwoord: ja dat kan.
https://en.wikipedia.org/wiki/USB#Power

Ja, dat ka, dat doen we hier geregeld. Andersom werkt niet (ereader voeding levert minder stroom dan een iPad nodig heeft).

Heren,

Mag ik u weer danken!

Geen dank, graag gedaan!

En veel plezier met je ereader, die, als het klepje dicht is, een tewaterlating overleeft… Dat was voor ons de reden 'm te kopen.

Overigens is-ie een stukje groter en zwaarder dan de Sony PRS-T3 ereader, maar de letters zijn ook weer een stukje scherper.

Tot slot een tip: vergeet, net zoals bij de Sony ereaders, de meegeleverde software, en gebruik calibre. Simpel en doeltreffend.