Ondertiteling op TV met TeleTekst
7 juli 2023 - 20:40   
geplaatst door: Wink10
Mijn moeder van 94 (slechthorend) gebruikt de iPad voornamelijk voor email met kleinkinderen, foto’s, dingen opzoeken met Safari.
Dat gaat redelijk goed, totdat er “pop-ups” komen met reclame etc, dan belt ze mij “de iPad doet helemaal niets meer”. Het is op die leeftijd ook wel een uitdaging, die moderne communicatie middelen! Verder weet ze alles over de stikstof crisis, Oekraine, kabinet, dus dat zit wel snor!

Nu de vraag, die niet direct op dit forum thuis hoort, maar toch wel gerelateerd is aan iPad gebruik en ouder worden.

Stel, zij kijkt naar NPO1, en schakelt ondertiteling “aan” met TT888. Dat werkt prima, en na een uurtje wil ze naar NPO2. Dat kan momenteel alleen als ze eerst de ondertiteling “uit” zet. Vervolgens moet ze de ondertiteling weer “aan” zetten met TT888. Kan dit sneller, zonder de TT888 “uit/aan” te zetten?

Of is er misschien een “simpele” afstandsbediening die dit kan?
Ondertiteling op TV met TeleTekst
8 juli 2023 - 14:17    reactie #1
geplaatst door: MacFrankie
De hamvraag is hier hoe ze tv kijkt. Via de (digitale) kabel, Digitenne of "een kastje" van de provider?
Op mijn werk heb ik al Windows, thuis wil ik geen systeembeheerder meer zijn!
Ondertiteling op TV met TeleTekst
8 juli 2023 - 14:29    reactie #2
geplaatst door: Wink10
Dank voor je reactie, MacFrankie!
Ham-antwoord (was ik inderdaad vergeten te vermelden):
Digitaal, via de kabel, met Ziggo.
Coax-kabel uit de muur >> TV, en de TV is voorzien van een CI module.
Ondertiteling op TV met TeleTekst
8 juli 2023 - 14:55    reactie #3
geplaatst door: van Zelf
Ik heb ook Ziggo. Nadat ik teletekst voor ondertiteling heb aangezet terwijl ik bijvoorbeeld kijk naar NPO 1 kan ik door met de omhoog of omlaagknop (knop met pijltje omhoog ^ en omlaag) naar een andere NPO-zender gaan en blijft ondertiteling aan. In ieder geval bij de publieke omroepen werkt dat. En dat zijn ook de enige zenders waar de ondertiteling goed is, althans meestal. Bij de commerciëlen gebruik ik liever een hoofdtelefoon want de ondertiteling is daar heel vaak totaal waardeloos en onnavolgbaar.
Ondertiteling op TV met TeleTekst
8 juli 2023 - 15:09    reactie #4
geplaatst door: van Zelf
Voor de Bluetooth hoofdtelefoon heb ik een Bluetooth zender van Sennheiser op de tv aangesloten.
En als ik gewoon eens geen zin heb om zoeen ding op mijn hoofd te hebben en ook de ondertiteling niet afdoende is zet ik mijn Sonos One aan, die staat pal naast me. Dat werkt door de Sonos Amp die op de Arc-aansluiting van de tv is aangesloten. Volgens Sonos werkt dit niet. Maar het is gewoon voor mij een oplossing die WEL werkt.
Enige kanttekening bij het bovenstaande is dat de Sennheiser zich moeilijk laat koppelen (pairen) maar met geduld lukt het wel altijd en daarna is het probleemloos.
Ondertiteling op TV met TeleTekst
8 juli 2023 - 15:37    reactie #5
geplaatst door: Wink10
Ok, dat ga ik binnenkort even proberen, dank voor je reactie, van Zelf.
Ondertiteling op TV met TeleTekst
10 juli 2023 - 19:16    reactie #6
geplaatst door: Wink10
Helaas: met het pijltje “omhoog” gaat de TT pagina van 888 naar 889……
Ondertiteling op TV met TeleTekst
10 juli 2023 - 19:27    reactie #7
geplaatst door: nnsa
Het lijkt er dan op, dat dit alleen is op te lossen met de afstandsbediening van de TV, of met een te progammeren afstandsbediening # de tips van @van zelf.

Ik heb dit binnen mijn eigen mogelijkheden nog even onderzocht en bovenstaande lijkt te kloppen. Ik heb dit getest met een Humax 5300 met een CI-mediamodule met ziggo kaart.

Alles staat of valt met de bediening van de afstandsbediening en de mogelijkheden. Humax ondersteunt ondertiteling, zowel van teletext 888, als d.m.v. een eigen menu keuze “sub” hier kan je kiezen en het vast zetten.

IMG_4183.jpegOndertiteling op TV met TeleTekst


IMG_2023-7-10-195215.jpegOndertiteling op TV met TeleTekst
Bewerkt: 10 juli 2023 - 19:56 door nnsa
Ondertiteling op TV met TeleTekst
10 juli 2023 - 21:47    reactie #8
geplaatst door: Wink10
@nnsa: veel dank, dit ga ik morgen verder proberen.
By the way: wat is dit toch een geweldig forum, met goede help-tips!
Ondertiteling op TV met TeleTekst
11 juli 2023 - 09:21    reactie #9
geplaatst door: nnsa
dit ga ik morgen verder proberen.
Duik even heel diep in de gebruiksaanwijzing van de TV én afstandsbediening…
Ondertiteling op TV met TeleTekst
11 juli 2023 - 21:36    reactie #10
geplaatst door: Wink10
Helaas, met de Samsung afstandsbediening werkt dit niet.
Nu op zoek naar een “universele” afstandsbediening, die je kunt programmeren.
Ondertiteling op TV met TeleTekst
13 juli 2023 - 12:45    reactie #11
geplaatst door: MacGB
@ Wink10,
Op mijn LG tv heb ik verschillende opties. Teletekst gedrag is idd zoal je beschrijft. Kies ik echter voor ondertiteling, dan heb ik meerdere opties. Kies ik voor de 3e of 4e optie (zie screenshot) dan gaat het altijd goed ook bij zender wisseling. Overigens de opties zijn ook afhankelijk van de zender.

Weet niet of je TV dergelijke instellingen heeft. Gebruik zelf geen teletekst meer.

IMG_0086 groot.jpegOndertiteling op TV met TeleTekst