Ik geloof nooit dat thuisdeling al gaat werken op je vers geïnstalleerde 1O.5 Leopard, janSR.
Helaas heb ik geen Leopard Mac meer bij de hand om dat te testen.
Daarvoor heb je wellicht een recentere OS versie nodig. En om die te downloaden moet je op de Appstore kunnen.
Om op de Appstore te kunnen heb je minimaal Snow Leopard nodig. En een Apple ID.
Ik had gehoopt dat Amac Snow Leopard zou installeren, maar nee. Ze moesten er weer hun antiekste systeem opzetten...
https://support.apple.com/nl-nl/HT202190
http://www.computeridee.nl/achtergrond/muziek-delen-over-je-thuisnetwerk/
In elk geval: zoek eens in iTunes > Voorkeuren > Geavanceerd of > Delen.
Open ook je Systeemvoorkeuren > Delen, en zet tenminste File Sharing aan.
Bovendien heb je ook nog te kampen met een thuisnetwerk waar je jouw Mac Mini met een veel oudere OSX versie moet kunnen aan laten participeren. Niet altijd eenvoudig.
Misschien beschrijf je best eens welke thuisdeling keten je wil aanleggen, tussen welke toestellen, welke Macs, iDevices, Apple TVs, andere...
Welke os (X) versies.
Zo een systeem opzetten is namelijk geen sinecure. Ik begrijp dat je best wat raad kan gebruiken.
Dat zou voor mij ook heel wat opzoekwerk vergen in zo een geval.