Ik zit omhoog met het volgende en ik sta open voor suggesties.

Iemand van boven de 70 heeft een Windows (10) computer en kan daar qua vaardigheden alleen op mailen en internetten.
Hij heeft van vroeger nog een AppleID (hij kon zijn iPad niet goed meer bedienen en heeft die weggedaan).
Hij heeft recent een iPhone 5 gekregen en hij kan daarmee bellen.
Hij wil dat ik zijn MP3's en muziek op CD nu "even" op de iPhone zet om die af te kunnen spelen.
Een MP3-speler is geen alternatief: die gaan bij hem bij rijen kapot.

Ik zit aan twee oplossingen te denken:
1. op zijn Windows computer iTunes zetten, al zijn eigen muziek daarin te importeren en met iTunes de muziek fysiek over te zetten op de iPhone.
2. de iPhone met het laadsnoer of via Bluetooth aan te koppelen aan zijn Windows computer (en die "te vertrouwen"), en alle bestanden fysiek over te kopiëren naar de iPhone. (Ik weet alleen niet hoe en in welke folder ik dat dan neer moet zetten.)

Wat is nou in werkelijkheid de handigste methode?
Graag jullie advies.

KISS: iTunes!

Opties:

(0) Via iTunes voor Windows. Zoals MacFrankie al zei.
(1) Via DropBox
(2) Via Google Music
(3) Via MediaMonkey
(4) Via Spotify Premium

De opties zonder iTunes worden hier uitgelegd:
http://www.wikihow.com/Put-Music-on-Your-iPhone-Without-iTunes

Ik zou ook iTunes gebruiken.

Mail, Google Drive, DS Audio, ..., de mogelijkheden zijn bijna onbeperkt. Alleen ik zou iTunes gebruiken!

Thanks voor alle steun, komend weekend krijg ik hem in handen en dan ga ik dat doen.
Vandaag hoorde ik dat alle te migreren muziek nog op de harddisk van zijn Windows PC staat (had ik daar ooit zelf netjes neergezet) omdat ze die nog niet hebben verwijderd. Dat scheelt weer een hoop ripwerk.